Film russi che hanno fatto un tuffo nel box office in tutto il mondo

Nell'era degli schermi cinematografici di Hollywood, a quanto pare, infine, i prodotti sequestrati "fabbrica dei sogni". Il posto al box office in tutto il mondo resta a meno che il francese rara dramma erotico così sottile humor inglese - altri dipinti hanno successo solo nel paese in cui sono stati rimossi. O tutte le stesse, ed a volte russi film conquistare il mondo laminati?

Snow Queen

Film russi che hanno fatto un tuffo nel box office in tutto il mondo

Buona la produzione dei cartoni animati Wizart Animation Studio russa ha conquistato il pubblico non meno che i prodotti della società Disney. Nel 2013, oltre alla Russia, sembrava quasi 125 000 persone in Polonia, 135 - in Brasile e, d'improvviso, quasi 280.000 spettatori in Corea del Sud. Nella box office in tutto il mondo, "The Snow Queen" ha raccolto quasi 4, 5 milioni di dollari - più di un terzo del costo totale dei creatori dei cartoni animati.

Lo scorso anno il cartone animato più popolare usato nel mercato del cinema di Cannes, che si svolge ogni anno. "La regina della neve" ha comprato per una dimostrazione nella Repubblica Ceca, Malesia, Filippine, Indonesia, Canada, Polonia e Israele. Ma il pubblico principale cartoni animati russi - questo è, naturalmente, la Cina.

A causa di una politica rigorosa in relazione al film straniero e multproduktsii entrare in sale cinematografiche del paese per qualsiasi studio - un grande successo. E poi c'è il cartone stesso era così contento di distributori che hanno acquisito subito a destra in due parti, "The Snow Queen". In generale, è previsto il profitto.

Stalingrad

Film russi che hanno fatto un tuffo nel box office in tutto il mondo

In Russia, rimosso un sacco di film di guerra. Buoni film. Ma nessuno di loro ha avuto un tale successo al botteghino mondiale, come "Stalingrado" di Fyodor Bondarchuk. Solo nelle accuse degli Stati Uniti contro le dimostrazioni immaginare nei cinema e uscita in DVD oltre un milione di dollari. E in Cina guardato il nastro di circa 2 milioni di persone - più che in Russia - e "Stalingrado" nel Regno di Mezzo è diventato il film straniero di non statunitense botteghino di maggior successo.

In totale, il film è stato proiettato in 27 paesi - quasi tutta l'Europa, tra cui Germania, Italia, Spagna e Regno Unito. Nella box office in tutto il mondo, a parte la Russia, il film ha incassato più di $ 17 milioni ed è diventato il terzo su questo indicatore nella storia del cinema russo.

I guardiani della notte

Film russi che hanno fatto un tuffo nel box office in tutto il mondo

E ora si sente la frase "Night Watch" tutto il mondo ricorda John Snow e muro di protezione da escursionisti Vasteras bianchi. Ma 10 anni fa questa frase strettamente associato con la Russia e Anton Gorodetsky - in modo che il quadro europeo e americano pubblico affascinato basato sul romanzo di Sergei Lukyanenko. Negli Stati Uniti, il film ha raccolto più di 1, 5 milioni di dollari, e in tutto il mondo più di 16 milioni - esattamente come in Russia, che il nostro cinema è assolutamente senza precedenti.

Girato senza partecipazione straniera, "Night Watch" raccolti al momento per un numero incredibile di spettatori di dipinti russi schermi: quasi 600 mila in Germania, circa 450 000 in Spagna, più di 170 000 in Francia e più di 150 - nel Regno Unito. Il noleggio "Night Watch" è stato pubblicato in più di 50 paesi (il risultato è degno di Hollywood) e mostrato a 11 festival cinematografici. Statue, anche se non ha raccolto - unica immagine ricompensa, che non includono un amore universale di spettatori, è stato il "Golden Eagle" per il lavoro di un tecnico del suono. Successivo parte del quadro e non ha lasciato indifferente il pubblico: negli Stati Uniti solo sul DVD "I guardiani del giorno" ha raccolto più di un milione di dollari.

Mongolian

Film russi che hanno fatto un tuffo nel box office in tutto il mondo

Per dirla senza mezzi termini, il successo del film in molti modi, hanno contribuito al suo team internazionale: una parte dell'equipaggio e le associazioni di produttori erano tedeschi, kazaki e mongoli. Negli Stati Uniti, il quadro sembrava circa 800 mila persone. Per confronto, in Russia - poco più di 1, 1 milione. Spagna, Germania, Gran Bretagna, Italia, Francia e Turchia - tutti questi paesi hanno marciato trionfalmente "Mongol", si sono riuniti allo schermo più di 100, e in alcuni luoghi e più di 200 mila persone.

collezioni di foto in Russia ammontano a solo 6, 5 milioni di dollari, ma in tutto il mondo - circa 20 milioni, di cui 5, 7 - negli Stati Uniti. E 'vero, "non sono andato" su un film di DVD - 618 000 per l'America è estremamente basso risultato. Ma in questa avventura cinema Temujin - il futuro del famoso Gengis Khan, ha creato un furore e resa famosa da Sergei Bodrov. Il film ha ricevuto Nika Award in sei categorie, e anche nominato per "Oscar" come "miglior film straniero".

Return

Film russi che hanno fatto un tuffo nel box office in tutto il mondo

In Russia, Andrei Zvyagintsev rimane genio sottovalutato, ma in Occidente è - una delle icone del cinema russo. Come spiegare altrimenti che il suo dipinto "Il ritorno", ha guadagnato in questo paese solo mezzo milione di dollari ai botteghini mondiali raccolti circa 5, 5 milioni di euro? Sì, e il numero di spettatori europei sono molto più avanti dei russi - in Italia immagine Zvyagintsev ha visto 175 000 persone in Francia - 116 000, mentre in Spagna - 70. Tuttavia, il dramma psicologico sottile Occidente hanno sempre amato più di noi. Cinque premio Festival di Venezia, e una dozzina di altri premi e nomination europee - la prova migliore. Sorprendentemente, modesto da Hollywood e anche il nostro, russi, gli standard, le tasse sarà compensata da un quadro di bilancio modesto - a soli 400 mila dollari.

Reputazione come direttore export Zvyagintsev ha confermato di quest'anno, quando il suo "Leviathan" ha vinto il "Golden Globe" e decine di premi in festival internazionali ed è stato nominato per "Oscar", ma la Russia ha raccolto poco più di 1, $ 3 milioni. Per fare un confronto, negli Stati Uniti - 1, 1 milione.