Il lato oscuro di Steve Jobs

Da Steve Jobs media statunitensi ha fatto una vera e propria icona di IT-una specie di irraggiungibile umana cercatore ideale, guru creativo, il grande visionario e imprenditore di successo e innovatore in una bottiglia.

Il lato oscuro di Steve Jobs

In realtà, naturalmente, il vero Steve era lontano da tutti questi epiteti (almeno la maggior parte) - E 'stato per molti versi una persona comune, tuttavia, con le sue eccentricità. Come uno dei suoi amici più stretti: "Il vero segreto sta nel fatto che il successo è garantito di non venire alla intelligente e arguto, e una preoccupazione con ossessioni psicopatici"

Qui di seguito è la traduzione di alcuni passaggi biografia di Steve Jobs, pubblicato negli Stati Uniti nel mese di ottobre del 2011. Scritto da un ex direttore di "Time" di Walter Isaacson lavoro di 600 pagine si basa su più di 40 interviste con propri lavori dell'autore, così come molte interviste con la sua famiglia, amici e colleghi - ancora una volta, esclusivamente su fatti reali.

Isaacson ha seguito il consiglio del capo della moglie di Apple, e non nasconde gli aspetti spiacevoli della vita e tratti di personalità Jobs. E anche se non parliamo male dei morti, spezzare questa tradizione non detto - così la memoria di Steve Jobs, un uomo ...

A proposito di mobili

Dalle memorie di sua moglie.

"Jobs è sempre stato difficile organizzare la propria sede. Ancora scapolo, viveva in una casa con un materasso, un tavolo e un paio di sedie. E anche quando aveva una famiglia, poco è cambiato. Si adoperò per la perfezione in ogni cosa, e alla perfezione richiede tempo. "Otto anni, abbiamo discusso i nostri mobili futuro in teoria - dice a sua moglie Lauren Powell Jobs. - Per esempio, Steve molto tempo chiedendo perché avete bisogno di un letto "?

A proposito di compromessi

Jobs ha scoperto che le lavatrici europei consumano meno acqua e detergente, e più morbido rispetto ai loro omologhi americani, puliti di contaminazione. Ma il loro ciclo di lavaggio è il doppio del tempo.

Jobs stesso ha detto: "Abbiamo discusso con la famiglia, siamo in grado di andare a fare un compromesso. Che cosa è più importante: lenzuola pulite in appena un'ora e mezzo al posto di, o di bei vestiti al corpo, che durerà più a lungo? Ha importanza quanta acqua si usa allo stesso tempo? Ne abbiamo parlato ogni sera per la cena per due settimane ".

A proposito complesso

"Aveva una straordinaria capacità di determinare il vostro punto debole, per capire come si può essere umiliante," - dice uno dei suoi amici al lavoro.

Jobs ha rifiutato di riconoscere la propria figlia, si tengono spesso nei posti di parcheggio per i disabili, gridò a subordinati, e piangeva come un bambino, se qualcosa non ha funzionato. Ricordate che furiosamente segnalato poliziotto esitò ad estrarre multe per il superamento, poi inseguito con la stessa velocità.

Il ristorante potrebbe cambiare non gli piaceva il piatto tre volte.

Ma una volta nella camera d'albergo di New York è di dieci di sera improvvisamente venuto in mente che il pianoforte è in piedi in una stanza nel posto sbagliato e ha urgente bisogno di muoversi, le fragole locali buono a nulla, ed i colori non sono quelli chiese calla . E quando a mezzanotte, tutti i suoi capricci finalmente completato, e aiutante senza fiato lo ha portato il colore desiderato, ha finalmente dichiarato che il suo vestito "disgustoso".

Pro perfezionismo

"Macchine utensili e macchine in sua fabbrica sono stati dipinti e ridipinti molte volte, fino a quando non fanaticamente scelto combinazione di colori - Isaacson scrive circa il lancio della società di produzione chiamata NeXT, Jobs ha creato alla fine del 1980. - Di conseguenza, ci sono stati bianco come la neve, come in un museo, i muri, sedili in pelle nera per $ 20 mila scala unica doroguschy personalizzato .. Ha insistito sul fatto che l'apparecchiatura della lunghezza iPhone catena di montaggio di 165 piedi impostare il modo innaturale per i collezionisti, ma da tutti i visitatori alla fabbrica era ormai comodamente osservare il processo di PCB ".

E anche alla fine della sua vita, mentre in ospedale, ha rivisto 67 infermieri prima di scegliere tre preferito, che ha permesso di prendersi cura di se stessi prima di morire. E quando il pneumologo ha cercato di mettere Jobs sotto l'effetto di un sedativo forte, maschera, strappò con rabbia e mormorò fittamente che non gli piace il suo design, e ha chiesto per le altre cinque maschere opzioni per scegliere il maggior successo.

del disegno

L'interpretazione di Steve Jobs Isaacson - non tanto il grande inventore e visionario, e revisore di talento, che è stato in grado di portare alla perfezione creato da altre persone.

Così, i tratti caratteristici del Macintosh, il mouse e le icone sullo schermo, gli ingegneri Lavoro presi in prestito da Xerox PARC, dove sono andati in visita nel 1979. I lettori digitali sono arrivati ​​sul mercato nel 1996, cinque anni prima dell'avvento dell'iPod, ma, secondo Steve, eravamo "succhiare".

Da telefoni intelligenti per vendere di nuovo nel 1990, "malato così come sui giocatori - l'iPhone è stato introdotto nel 2007.

iPad idea a tutti apparteneva l'ingegnere di Microsoft, la cui moglie era un amico di Jobs. "Questo ragazzo appena avuto modo di me - Steve detto. - Ha detto che Microsoft sta per cambiare il mondo, distruggendo il loro tablet computer portatili, e Apple ha semplicemente per ottenere una licenza per il software Microsoft. Ma hanno fatto tutto sbagliato. La loro unità era con uno stilo, che è la morte. E quando l'uomo dal di Microsoft, con cui ho avuto di interferire costantemente nel circolo sociale, ha iniziato questa conversazione, probabilmente, per la ventesima volta, ero così arrabbiata che quando è tornato a casa, ha deciso, "Fuck tutti loro! Io farò vedere come essere un vero e proprio tablet ". E anche all'interno della propria azienda, Jobs spesso preso in prestito idee. Jonathan Ive, Apple designer che ha sviluppato l'iMac, iPod e iPhone collegati come Jobs spesso attribuito a se stesso le sue idee selezionando il meglio di diverse.

Il lavoro Pro

Jobs chiaramente percepito che avrà successo, ma non sempre immaginato quello che potrebbe essere. Una volta ha detto copywriter James Vincent che i suoi testi per la pubblicità iPad - "fa schifo".

"Che cosa vuoi? Tu non dici quello che ti serve "- ha cominciato a discutere. Ciò che Jobs ha appena esploso. Gridavano l'un l'altro, fino a che Vincent ha chiesto: "Devi dire quello che vuoi" "Questo si deve mostrare e ho capito che questo" si "quando lo vedo!" - ribatté con rabbia Jobs.

"Capire che quando la vedo" - il suo credo. Posti di lavoro potrebbero soddisfare solo la perfezione assoluta.

Non gli piacevano i titoli nella prima riga di comando Macintosh, ed ha costretto gli sviluppatori di software a venire con un'opzione dopo l'altro, solo una ventina. Quando lo ottengono iniziato lentamente e hanno sostenuto che essi hanno di meglio da fare, Jobs pianto perché che è stato sentito in tutto il piano: "Potete immaginare cosa guardare questa miseria ogni giorno! Questo non è solo un gioco da ragazzi! Questo è ciò che dobbiamo fare benissimo. "

A proposito di Google

Jobs stesso non piaceva parlare di un'altra fonte di ispirazione. Isakson dice che nel peggiore stato d'animo che aveva visto Jobs nel giorno in cui ha iniziato a vendere i telefoni touch screen basati su Android. Impieghi trovati loro una copia di iPhone e citato in giudizio lo sviluppatore del sistema operativo - Google.

Secondo il capo di Apple, Steve bozza iniziale della domanda di cui al loro nel dipartimento legale della società, alla fine della giornata, sembrava così: "Google inferno, voi tutti rubato da iPhone. Fino al suo ultimo respiro, fino all'ultimo centesimo di $ 40 miliardi. I conti di Apple, mi batterò per voi per essere puniti. Inizierò una guerra nucleare, se necessario. Io distruggerò Android, perché, il diavolo rubato ... "

di Bill Gates

Allo stesso modo, Jobs ha risposto a Windows nel 1980. la stessa interfaccia utente grafica è stato utilizzato nel sistema operativo, e Macintosh. Lavoro Furious chiamati Gates da Seattle a Silicon Valley, e questo è come descrivere la loro comunicazione Isaacson:

"Si sono incontrati nella sala conferenze, a cui hanno partecipato una decina di dipendenti Apple che volevano vedere come il capo attacca Gates. Jobs non ha deluso il suo esercito. "Ci hai derubato! - gridò. - Mi fidavo, e ora vi ho rubare "Gates guardato tranquillamente a Steve Jobs - tutti sapevano interfaccia perfettamente dove effettivamente raccolto:" Beh, Steve, penso che quello che sta accadendo può essere visto in modo diverso. La situazione è un po 'come questo - si e ho avuto un ricco vicino di casa chiamato il Xerox, e quando ho scalato in casa sua per rubare il televisore, trovato ciò che cerchi! - hai rubato".

La struttura del software di Apple è sempre stato un argomento tabù. Jobs non ha voluto nel vostro iPhone, iPod o iPad frugando il naso a qualcuno. Secondo Jobs, le sue creazioni erano perfette, e comuni mortali non dovrebbero avere loro porti.

Il nuovo ufficio, proibì di Apple ai progettisti di fare le finestre aperte, anche se il caldo era eccellente. Jobs non credo che la gente comune dovrebbe essere data l'opportunità di scoprire qualcosa - cosa tutti possono abbattere, pensò.

architettura Sverhzakrytaya Apple iOS - è fiori, rispetto allo stesso tempo, come le regole conservatori duri dovevano vivere i suoi subordinati.

Un'altra vista della vita

Infatti, Steve Jobs non è così unico. La domanda è: chi sarà in grado di catturare la moda a malapena nascente e avere il tempo di cavalcare su un trend full-wave-ansante. Ad esempio, in questo momento per le strade di New York solo una moda burrasca modellato e abbastanza scomoda retro microtelefono per i telefoni cellulari (soprattutto per l'iPhone) sotto il nome cinese Moshi Moshi, che sembrerebbero contraddire tutte le più alte di vista estetico Steve - ma le loro vendite ora a New York, solo una canna con grande forza!

Vorrei terminare il riconoscimento del fatto che Steve, naturalmente, è grande, ed è ottimo per scuotere l'intera industria elettronica globale, per così dire, per molti versi non include molte persone.